大使思考了三个小时 做出一个"价值1亿欧元"的决定

2019-09-18 09:02

你知道1988年邓小平会见时任挪威首相时,为什么在场所有人突然开怀大笑吗?

你知道汤加国王来华访问,最喜欢吃的菜是什么吗?

你知道在被改编成《红海行动》的2015年也门撤侨之前,我们在这个国家还有一场惊心动魄的撤侨故事吗?

昨天(17日),中共中央对外联络部举办了一场公众开放日活动,政知见跟着50名小学生走进这所党中央的“外交部”,上了一堂“政党外交课”。

翻译的“口误”让邓小平开怀大笑

在中联部办公楼二层,中联部办公厅档案处部军为学生进行了部史的讲解。

在展厅,有一幅拍摄于1988年1月的照片,场景是邓小平会见挪威工党领袖、首相布伦特兰夫人。照片中的每个人都在开怀大笑,这让在场的小学生很是好奇。当时发生了什么?

△资料图

部军向小朋友们还原了当时的场景。

84岁的邓小平会见来访的48岁的挪威首相格罗·哈莱姆·布伦特兰,邓小平对布伦特兰夫人说:“我今年84岁,该退休了……”但翻译一不留神,将84岁翻译成了48岁。在场的陪同领导听出了这一口误,并告诉了邓小平。

能为领导人当翻译,能力自然无须质疑,但这也不是一件轻松的事情,在大脑高度紧张,精力高度集中的状态下,偶尔出错也是难免的事情。

邓小平并没有将翻译的口误放在心上,反而听后开怀大笑说:“好呀,我有返老还童术,竟然一下子与布伦特兰夫人一样年轻喽。”布伦特兰夫人听后也笑得合不拢嘴。

连吃两盘东坡肉的汤加国王

“你们知道汤加在哪里吗?”

参观完部史展之后,中联部发言人胡兆明主持了一堂“政党外交课”,他的第一个问题就问住了在场不少小学生。

前驻汤加大使、原中联部研究室主任黄华光介绍说,汤加是一个南太平洋岛国,是南太平洋众岛国中唯一维持君主制的国家,国土面积相当于不到两个北京市海淀区,国家人口只有海淀区的三十六分之一。

就是这样一个小国,从1998年11月2日与中国建交开始,前后三任国王都与中国高层保持着密切交往。

上世纪90年代,国王陶法阿豪·图普四世来华访问,当时习近平总书记在福建省工作,接待了国王一行。那会儿福建的服装业、制造业都很发达,国王率领的代表团很喜欢福建的产品,大包小包买了很多东西,还专门买了箱子运回汤加国内。

几年之后,老国王的大儿子国王图普五世去浙江访问,正在浙江工作的习近平总书记再次接待了他们。国王图普五世“迷”上了浙江名菜东坡肉,吃完了一盘又追加了一盘,还想请一位浙江的厨师去汤加“授课”。

2008年,汤加国王图普五世的弟弟王储乌卢卡拉拉来华出席北京奥运会开幕式,习近平总书记又以国家副主席的身份接待了他们,这位王储就是现任汤加国王图普六世。

△黄华光

“在平等合作,相互发展的基础上,中国重视发展和世界上所有国家的关系。平等相待是我国对外关系最基本的原则,这也是我们跟广大发展中国家、跟小国关系越来越好的原因。”黄华光总结说。

“使命光荣 责任重大”

前驻也门大使、原中联部西亚北非局局长刘登林在中联部工作了四十多年,一直负责西亚北非地区的工作,这个地区到现在战乱不断,其中也门是他最“怕”的地方。

“怕”的最主要原因是也门枪支泛滥问题。

也门国家国土面积55.5万平方公里,有2600多万人口,散落在民间的枪却有6000多万支,除去小孩和妇女,平均每人都持有六七支枪。在这种情况下,如何确保每个在也门中国公民的人身安全?

△刘登林(右二)

刘登林讲了一个撤侨的故事。

2011年,突尼斯的一场骚乱引起中东地区动荡,也门街上也有上百万人在示威抗议。首都萨那被“一分为三”,部落武装为了保护自己的家园占领了西北部,反政府军队为了保护示威游行队伍的安全占领了东北部,政府军则占领了南边。

也门动乱的形势愈发严峻,到底要不要撤侨成为了摆在刘登林面前一个难以抉择的问题。

在海外项目中,企业承担工程需要开具各种保函,包括投标、预付款、履约、质量、关税等,如果承包方违约,保函的钱就要全部归业主。从当时也门事态来看,如果企业撤走,战争却并没有爆发,所有中国企业在也门承包的工程有1亿多欧元的保函恐怕就要全部打水漂。

但是,生命安全最重要,如果现在不撤,战争一旦真的爆发,公民安全难以保证。

对战争形势的研判很重要。

“我们常说使命光荣,责任重大,驻外才知道这句话的分量,作为大使,每一个字签下去都是重要责任。”当时,刘登林在大使馆坐了三个小时,打了无数电话,最终签字决定全部撤离,并利用普通国际民航撤回了大部分侨民,没有请求国内派专机。

撤侨后半个月不到,也门冲突全面爆发。

发言人现场发“offer”

中联部发言人胡兆明告诉政知见,这是中联部第五次举办公众开放日,也是第一次邀请小学生走进中联部。“这次开放日传递的最大信息就是庆祝新中国成立70周年,今天我们邀请了50位小朋友,还有20位媒体记者,正好是‘70’。”

胡兆明说,之所以请来小朋友们并不那么熟悉的前任驻汤加和也门大使,也是想要告诉大家,并不是每一位外交官都有机会去大家耳熟能详的国家工作,或者去联合国的舞台施展才华,有大量的外交官都是默默无闻在离中国很遥远的地方,为国家做出贡献。

“讲课”之后是交流环节,不少学生都提出了自己的问题。有一位五年级的小学生提问,缅甸都有哪些政党,在上台执政之前我们如何跟他们“交朋友”。

这样专业的问题让胡兆明很意外,“很有水平,可不是一般的小朋友能提出来的。”

点评之余,胡兆明还向这位学生提前发了“offer”:“10年之后你大学毕业,欢迎来中联部!”

△开放日当天,中联部副部长王亚军同俄罗斯共产党代表团举行正式会见,学生们作为特殊“嘉宾”在一旁观摩了这场会晤

本文来源:政知见 责任编辑:杨强_NN6027

相关推荐

*ST大控成面值退市第5股 二股东证金公司如何投资?
公募:布局科技成长+低估值蓝筹
全球债市突变脸 资金“弃债转股”初露端倪
智通港股早知道 |(9月17日)恒指短期受制年线,唯升势并未破坏
上师913班专栏 | 好学校的标准是什么?
全球利率下行趋势明确 A股九月有望稳中有涨
白岩松尊重毛坦厂,大家也应该尊敬它,因为你不知道高考多优秀
武亦姝不再被质疑靠名气,清华军训总结,诗情画意,感受十分深刻
尤文官方确认飞翼因伤至少缺阵15天 中场大脑无碍
夫妻生活一次“做”多久才算正常?最好控制在这个时间内...
孕期腹部偏大两个月,这一原因很多孕妈不知道,要留心
《战争机器5》打破记录 成Xbox最成功第一方游戏
市场风险偏好情绪回升 铜价反弹行情料将持续
手游版过山车大亨《Idle Roller Coaster》
沙特遇袭减产 多国酝酿动用油储
COMEX黄金涨0.8%
南方大批部队出现异动,专列满载荷枪实弹士兵,英国警告绝不接受
美传出巨响!10吨“庞然大物”坠毁中国湖,多名游客受重伤
地球最能打的十个男人公布:维尔德第一,中国无人上榜
美国阻拦失败!中国收到乌克兰厚礼,将改变我国歼20命运
北海探南珠海鲜市场,有人说它很江湖,但游客认为这里价格还实在
日本将进入超高龄社会,65岁以上老人是怎么成为重要劳动力的?
国庆去哪儿玩?来可盐可甜的深圳后花园,享受高品质的度假生活
重庆最“冷门”的古街,历史厚重,风景有韵味,趁着人不多赶紧去
全美最差游戏公司?一个骚操作惹怒玩家,官方回复被踩成世界纪录!
ig捡到宝了,乐言韩服宗师局“虐菜”,宁王还在钻一!
普及儿童安全座椅不是立个法这么简单
甘肃敦煌1943年,苍凉神秘的莫高窟
dnf:旭旭宝宝亮出绝版史诗套,全服都找不到,自己却爆出过
《魔兽世界》都在仰望的游戏,却因上手难度太高,最终走向了没落
美12岁男孩开车撞4岁童致重伤 肇事者父亲获刑7年
交通辅警执法扔单车阻止摩托致2人伤 官方:将追责
“网红”县长玩抖音 直播时长打败全国99%用户
外媒:伊朗在霍尔木兹海峡附近再扣一艘油轮
盘点梦之队输过的比赛,一队两次创造奇迹!
普京喊话沙特:我们防空系统能像保护伊朗那样保护你
吴京“被”《云南男人》宣传册代言 获赔12万元
标普石油和天然气指数基金创今年最大单日涨幅 华尔街分析师们推荐这些股票
映客发半年报:收益同比下降34.9% 亏损1092万元
土俄伊讨论叙利亚安全问题 强调伊德利卜长期停火
女医生被指上班开直播 当地回应:临聘人员 已处罚
证券时报评论:逆周期调节效果显现 经济结构持续优化
躲避反脱欧抗议者?英国首相鲍里斯缺席卢森堡总理新闻发布会
“汲取中国智慧和经验”
美托儿所5岁女童遭欺凌 两名员工视而不见被捕
巴基斯坦:3年内在中国帮助下送首位宇航员入太空
本周发售一览 | 圆你 YEEZY 梦的它,又回来了
国企高管甘心为行贿人“打工” 断送前程又被判刑
为何制造业走弱?机构:或因投资到生产的传导不畅
郭台铭决定不参与明年的台湾地区领导人选举?国际油价上涨超过14%
首场2019“中国之夜”音乐会在伦敦上演
盘绣架桥 拉面开道
巴西潜水者水下与7米长蟒蛇面对面 系现存最大蛇
胜负彩19124期国内部分专业媒体复式推荐总汇
香港暴徒向警员及市民扔汽油弹 港警:无耻之徒
巴西农场遇罕见火焰龙卷风席卷 现场浓烟笼罩(图)
郭台铭宣布不参选2020:柯文哲蔡英文头痛的开始
方便面市场持续回暖 销量超400亿包占全球近四成
北京58家便利店试点卖乙类非处方药 可买体温计等
英欧领导人会面未有进展 英方重申不寻求延期脱欧
把脚“泡”在土地里,看问题才真切
神州细胞:连亏三年 罕见选第五套上市标准
也门胡塞武装称遭袭沙特石油设施仍是打击目标
  今日关注
美12岁男孩开车撞4岁幼儿致重伤 男孩父亲被判7年
塔利班解禁红十字会在阿富汗活动 未提及世卫组织
中美科学家研制出迄今最黑材料 可吸收99.995%入射光
明年国庆中秋是同一天 网友:有没有6倍工资?
沙特联军:对沙特石油工厂的袭击是伊朗武装实施的
百度无人车急刹车:核心成员离职 缺乏技术突破
第六代Wi-Fi标准认证正式启用 苹果iPhone 11支持
涠洲岛旅游区管委会:已成立工作组全力搜寻2失联女孩
“黑天鹅”还会连续发酵 节前要防范高点随时出现
向5G过渡!高通收购与TDK公司权益 总价值31亿美元
国庆70周年庆祝活动第二次联合演练视频来了!
国家社保公共服务平台上线 可刷脸完成待遇资格认证
iPhone11预售不错 分析师:要看能否转化为销量
深圳修订网约车经营服务管理暂行办法 新注册网约车须为纯电动车
网传玉龙雪山情侣殉情 官方:系男子独自前往翻越护栏跳崖
方正证券:从中长期来看 科技引领的结构性行情逐步演绎
谷歌发邀请函 定于10月15日发布新手机Pixel 4
深圳修订网约车管理办法:新注册车须为纯电动汽车
美散布“华为威胁” 华春莹:各国该防思科和苹果
北京将全面推行社区弹性工作制 实行分片包户
日经225指数开盘下跌0.26%
周杰伦推新单曲《说好不哭》 QQ音乐服务器一度崩溃
任正非:华为有意向出售5G技术来制造一个竞争对手
国际时讯
08年的西班牙 我们距离击败他们就差5厘米!
环境部副部长:支持三亚开展"无废城市"建设试点工作
所罗门群岛与台“断交” 蔡英文:中国…台湾必须勇敢
魔术将和富尔茨执行球队选项 折翼状元期待重生
美网红送餐无人车用人冒充AI:在南美雇人远程操控
弘阳地产高周转后遗症显现:多地项目遭维权 南京一楼盘被指“公寓”变“办公”
十地职业年金启动投资运营 投资范围拓宽可期
明年的奥运会 能用3D视觉看运动员赛跑
发改委副主任:“限塑令”已实行12年 效果有所衰减
中方回应所罗门群岛与台“断交”:大势所趋 势不可挡